EuroMed-news

You are viewing an old revision of this post, from December 15, 2009 @ 10:44:39. See below for differences between this version and the current revision.

Alger, 13-19 juin 2009

L’atelier de coproduction interculturelle du magazine Euromed News s’est tenu à Alger du 13 au 19 juin 2009 avec la participation de rédacteurs-en-chef et de journalistes de quatre organismes membres du Consortium et sous-traitants ( EPTV- Algérie, JRTV- Jordanie, ORTAS- Syrie et TL- Liban ). Les participants ont sélectionné parmi la vingtaine de sujets proposés les douze reportages devant figurer au menu des quatre magazines , à raison de trois reportages par numéro de magazine dont un exclusivement dédié à la femme. L’atelier a été organisé en 4 sous-ateliers, un pour chaque numéro de magazine, dirigés par les rédacteurs(trices)-en-chef et assistés par des monteurs de l’EPTV. En parallèle, un jeune infographiste de ce même organisme préparait le générique, les jingles et la musique qui devaient habiller le magazine. Les présentations à insérer dans les quatre magazines avant chaque reportage ont été tournées sur des sites extérieurs à Alger et ses environs. Le mercredi 17 juin, les participants à l’atelier ont assisté à la téléconférence organisée au siège de la Délégation de l’Union Européenne à Alger avec Mme Chrystelle Lucas à partir de Bruxelles et au cours de laquelle ils se sont longuement entretenus avec leur interlocutrice au sujet des contenus des magazines coproduits mais aussi sur les conditions de travail dans les différents pays et sur les relations avec les Délégations dans ces pays. L’atelier a pris fin le 18 juin par une audience accordée par Monsieur Abdelkader Lalmi, Directeur Général de l’EPTV, à l’ensemble des participants qu’il a exhorté à faire preuve de professionnalisme dans l’accomplissement de leur travail de journalistes en particulier dans le cadre du projet Euromed-News qui offre une précieuse opportunité pour faire connaitre les progrès et les avancées réalisés dans les pays de la rive sud-méditerranéenne et promouvoir le dialogue interculturel avec les voisins de la rive-nord dans un esprit de respect et de tolérance mutuels.

Organisation de l’atelier de coproduction interculturelle et contenu des quatre magazines

Magazine 1 Généraliste

Rédactrice-en-chef : Rabab El Dahhak (ORTAS) - Présentatrice : Djamila Lamouri (EPTV)
Reportages :

1.Aides humanitaires aux habitants de Ghaza (JRTV)
2.Division de la ville de Damas en circonscriptions touristiques (ORTAS)
3.Rénovation de la Cathédrale Notre-Dame-d’Afrique à Alger (EPTV)

Magazine 2 Généraliste

Rédactrice-en-chef : Dina Ramadan (TL) - Présentatrice : Dina Ramadan (TL)

Reportages :

1.Rénovation d’un monastère en Syrie (ORTAS) ·
2.Aide à l’hopital El Ahli en Galilée-Palestine (JRTV) ·
3.Micro-crédit à une femme rurale pour une exploitation de tissage de tapis (EPTV)

Magazine 3 Généraliste

Rédactrice-en-chef : Nidaa Rawabdeh (JRTV) - Présentatrice : Abeer Azzaben

Reportages :

1.Accord d’association Algérie-UE/jumelage/Taiex (EPTV) ·
2.Réforme du système scolaire en Jordanie (JRTV) ·
3.Formation de mères alternatives pour orphelinats en Syrie (ORTAS)

Magazine 4 Thématique Femmes

Rédacteur-en-chef : Ammar Hallas (EPTV) - Présentateur : Alaa Ebrahim (ORTAS)

Reportages :

1.Site web destiné à sensibiliser des étudiantes sur leurs droits civiques (EPTV) ·
2.Portrait d’une femme ayant développé un mécanisme pour handicapés moteurs (JRTV) 3.Portrait d’une femme ayant bénéficié d’un financement pour un projet PME (ORTAS)