المؤتمر الرابع للكوبيام- (مرسيليا، 1997)
من 30 يناير إلى 2 فبراير1997
عقد المؤتمر الرابعللكوبيام في مرسيليا من 30 يناير إلى 2 فبراير1997 عنوانه هو "من الاستراتيجية إلى العمل" و عدد مشاركين فيه 300.
وُجِّهَ النشاط الشديد للجان عمل السبعة نحو 4 فؤوس رئيسية :
- تقوية خصوصية ثقافية متوسطية مشتركة خلال ترويج المنتجات السّمعيّة البصريّة متوسطية ذات جودة عالية.
- تصور أدوات مالية جديدة لدعم و ترويج المنتجات السمعية البصريّة المتوسطية و مشاريع التدريب، بالإضافة إلى تحسين برامج الاتّحاد الأوروبي الخاصة بالصناعة السمعية البصرية
- تشديد نشاطات تبادل الأخبار و الإنتاج المشترك أيضًا نظرا تبادل ميدنوس، و لنجاح المجلات "يورونوس" و "ميديتيرانيو"
- مواصلة دراسات الجدوى لإنشاء قناة فضائيّة أورومتوسّطيّة متعدّدة اللّغات و متعدّدة الثّقافات.